Unbiased look at the Sint Maarten Elections
~La decisión del Primer Ministro William Marlin, se produce tras el reclamo de los ejecutivos de Sonesta Maho.~
Traducido por Máximo Castro
MAHO, Sint Maarten –– El primer ministro William Marlin anunció el viernes que el Consejo de Ministros (COM por sus siglas en inglés), ha emitido una decisión que se suspenden todos los controles multidisciplinarios hasta nuevo aviso.
La decisión fue tomada luego de que los ejecutivos de Sonesta Maho Beach Resort & Casino, se quejaran por la forma en que los oficiales ejecutaron el operativo de control llevado a cabo en el referido inmueble.
El primer ministro Marlin dijo el viernes en la tarde que los allanamientos fueron efectuados por el Servicio de Inmigración y Control de Fronteras, asà como por efectivos de Asuntos Económicos.
De acuerdo a lo dicho por el primer ministro Marlin, los ejecutivos de Sonesta Maho, afirmaron que la forma  en que las redadas fueron llevadas a cabo, fue ofensiva para los huéspedes del hotel, asà como también para los visitantes que se encontraban en las instalaciones, y que las cosas que sucedieron, no deberÃa haber ocurrido.
El Consejo de Ministro ha solicitado un informe sobre el operativo de control llevado a cabo en el complejo hotelero.  El Gobierno en tal sentido y basado en los informes, pretende tener claridad sobre el incidente y asà evitar que las cosas se salgan de control y que ciertos casos no se repitan en el futuro.
El primer ministro agregó que las redadas multidisciplinarias, no son nada nuevo y que ya se han llevado a cabo en el pasado.
Marlin, dijo que habÃa escuchado que en los restaurantes que últimamente han sido visitados por la unidad multidisciplinaria de control; la gente tuvo que salir de los restaurantes a fin de que el control fuera llevado a cabo. Destacó el Primer Ministro Marlin, que esa no puede ser esa la manera en que estos controles deben efectuarse y que esto no va a ocurrir bajo este actual Gobierno.
Directrices apropiadas necesitan ser dadas sobre cómo deben llevarse a cabo estos controles, concluyó el primer ministro.
