Unbiased look at the Sint Maarten Elections
Traducido por Máximo Castro
PHILIPSBURG, Sint Maarten.- El lÃder del United St. Maarten Party (US), el parlamentario Frans Richardson, pidió el miércoles en la noche a la población a no llevarse de rumores mal intencionados que circulan en las redes sociales, en los que se dice que el (US), ha estado en negociaciones con otro partido, intentado con lo que calificó; “un desesperado rumorâ€, crear confusión en la población.
Durante el transcurso del martes, ciertas personas difundieron en las redes sociales, el rumor del que la coalición blanco, azul y rojo, se habÃa roto, dando paso a que el partido (US), iniciara negociaciones con otro partido. “Nosotros estamos comprometidos y seriamente ocupados con la finalización del proceso de formación del nuevo gobierno”, dijo Richardson, y agregó que rara vez reacciona a rumores, pero entendió que el pueblo merecÃa escuchar la verdad en este sentido.
Dijo que el partido (US) no tiene ninguna intención de hablar / negociar con ninguna otro partido y no lo ha hecho. Nuestro enfoque, añadió, está en finalizar el programa de gobierno de la coalición, examinando a los dos candidatos a ministros presentados por el partido azul.
“Aunque reconocemos que hay algunos que sienten que su única misión es ahora confundir al pueblo y perturbar el proceso; el pueblo puede estar seguro de que todo está bien y  que estamos comprometidos con la coalición de los tres partidos que hemos firmado. Los rumores iniciales pueden ser entretenimiento para algunos, pero nosotros estamos enfocados en completar el proceso actual y en hacer avanzar este paÃs “, concluyó el parlamentario Richardson.