SXMElections.com

El Primer Ministro Dr. Luc Mercelina Expresa Sus Condolencias Por El Fallecimiento Del Expresidente De Surinam, Chandrikapersad Santokhi

Philipsburg, St. Maarten El Honorable Primer Ministro de Sint Maarten, Dr. Luc Mercelina, transmite sus ms sentidas condolencias al Gobierno y al pueblo de Surinam tras el fallecimiento del expresidente Chandrikapersad Santokhi.

El Primer Ministro Mercelina destac que el expresidente Santokhi sirvi a su pas con distincin y se mantuvo fiel a los principios de la gobernanza democrtica y la cooperacin regional.

En nombre del Gobierno y del pueblo de Sint Maarten, extiendo mis ms sinceras condolencias a la familia del expresidente Santokhi, as como al Gobierno y al pueblo de Surinam Read more

---

Candidates in this article:

El Proyecto De Apoyo Empresarial Del Fondo Fiduciario Completa La Financiacin De Usd$20 Millones Para Las Pymes; Ahora Se Centra En Los Sistemas De Apoyo A Las Pequeas Empresas

PHILIPSBURG, St. Maarten – Desde 2020, el Proyecto de Apoyo Empresarial (ESP) del Fondo Fiduciario ha impulsado a ms de trescientos pequeos negocios de Sint Maarten con prstamos y subvenciones. El proyecto, implementado por la Oficina del Programa Nacional de Recuperacin, se cre para fortalecer la recuperacin y aumentar la resiliencia de las empresas en la isla tras la devastacin causada por el huracn Irma en 2017. Tras la finalizacin de las actividades de financiacin del ESP, el proyecto inicia una nueva fase de apoyo Read more

---

Candidates in this article:

La Ministra Plenipotenciaria Arrindell Se Rene Con El Ser De Sint Maarten Para Analizar Propuestas Polticas Y Recomendaciones

PASES BAJOS (LA HAYA) La Ministra Plenipotenciaria Dra. Gracita Arrindell se reuni con el Consejo Socioeconmico (SER) de Sint Maarten, que realiz una visita de cortesa al Gabinete de la Ministra Plenipotenciaria.

La delegacin del SER estuvo integrada por Harlec Doran (Presidente), Judensy Coffie (Vicepresidenta), Leonie Bryson (Miembro de la Junta Directiva), la Ing Read more

---

Candidates in this article:

Scdf Trae A Jay Mills De Vuelta A Casa Para El Carnaval Y Una Presentacin Especial En El Festival Juvenil

GREAT BAY, St. Maarten La Fundacin para el Desarrollo del Carnaval de St. Maarten (SCDF) trae a Jay de vuelta a casa! La SCDF ha organizado que el bailarn y coregrafo Jay Mills est en su tierra natal para el Carnaval 2026, donde no solo disfrutar de unos das de Carnaval y de su hogar en general, sino que tambin har una aparicin especial en el Festival Juvenil 2026. Mills, quien ahora reside en Estados Unidos, particip recientemente en el espectculo de medio tiempo del Super Bowl de Bad Bunny, donde represent con orgullo a St Read more

Smmc Alcanza Un Hito En La Construccin De Su Nuevo Hospital

~El amanecer de una nueva era de atencin mdica~

CAY HILL, St. Maarten – El jueves 26 de marzo, St. Maarten (SMMC) celebr que la construccin del Hospital General de St. Maarten (SMGH) alcanzara su punto ms alto.

Se complet la primera seccin del techo, lo que marca un hito trascendental en la construccin del nuevo hospital.

La ceremonia reuni a importantes dignatarios, partes interesadas y personal, incluyendo al Honorable Primer Ministro Dr. Luc Mercelina y su esposa, la ginecloga del SMMC Dra Read more

---

Candidates in this article:

Lder De Democratic Party: La Estabilidad Debe Guiar Las Conversaciones De La Coalicin

Debemos centrarnos en los asuntos nacionales; no hay tiempo para distracciones.

PHILIPSBURG, St. Maarten – La lder de Democratic Party, la Parlamentaria Sarah Wescot, confirm que los lderes de los partidos de la coalicin se reunirn para analizar la situacin poltica actual, en particular la que involucra a los miembros del Consejo de Ministros.

La lder del DP indic que Democratic Party abordar estas conversaciones priorizando la estabilidad y la continuidad de la gobernanza.

Seal que Sint Maarten enfrenta una serie de desafos apremiantes que requieren la plena atencin del gobierno Read more

Xoey Fitzpatrick Aventurin Captivates Audience With Talent, Culture, Wins Junior Carnival Crown

2026 Junior Carnival Queen Xanisha Xoey Fitzpatrick Aventurin (second left) flanked by second runner up YSheyda Madramootoo (left), MP Sjamira Roseburg (third left), first runner-up Kayla Fontenelle (fourth left) and Kyrie Fleming, who placed third (right).

MADAME ESTATE--The St. Maarten Junior Carnival Pageant 2026 reached a thrilling climax on Saturday, March 28, asXanisha Xoey Fitzpatrick Aventurin was crowned Junior Carnival Queen, earning 845 points and standing out in a field of talented young contestants at the Aleeze Convention Center.

The packed audience witnessed a showcase of creativity, culture, and youthful excellence, as Xoeys performances left a lasting impression on judges and spectators alike.

The competition concluded with Xoey winning the crown as well as Miss Amity, Miss Popularity, Best Speech, Best Talent and Best Carnival Costume Read more

---

Candidates in this article:

Sint Maarten Fortalece La Voz Del Caribe En La 39. Asamblea Del Parlatino

Panam La Presidente del Parlamento Sarah A. Wescot-Williams represent a Sint Maarten en la 39. Asamblea del Parlamento Latinoamericano y del Caribe (Parlatino), donde lderes regionales se reunieron bajo el lema: Por la sostenibilidad de Amrica Latina y el Caribe en un mundo cambiante.

Durante la Asamblea, un hecho significativo fue la aprobacin por parte de la Junta Directiva de una propuesta para establecer una comisin interina centrada en la regin caribea del Parlatino Read more

---

Candidates in this article:

Visita Oficial Al Mecys De La Delegacin De Tres Islas Para La Seguridad Escolar

PHILIPSBURG, St. Maarten La Divisin de Servicios de Apoyo Estudiantil (SSSD) recibi recientemente a una delegacin de diez profesionales de la seguridad escolar de Antigua y Barbuda, Anguila y St. Lucia.

Durante su visita de una semana, la delegacin realiz una visita de cortesa a la Honorable Ministra de Educacin, Cultura, Juventud y Deportes, la Sra. Melissa Gumbs, as como a la Secretaria General Interina, la Sra Read more

---

Candidates in this article:

El Primer Ministro Presenta Un Dictamen Jurdico Sobre El Papel Constitucional Del Gobernador Al Consejo De Ministros, Al Gobernador Y Al Parlamento

Philipsburg, St. Maarten El Honorable Primer Ministro, Dr. Luc Mercelina, ha presentado formalmente un dictamen jurdico sobre el papel constitucional del Gobernador de Sint Maarten al Consejo de Ministros. En aras de la transparencia, el dictamen tambin se ha compartido con Su Excelencia el Gobernador y los Honorables Miembros del Parlamento.

El dictamen, elaborado por el experto constitucional Prof Read more

---

Candidates in this article:

Actividades Recientes Ponen De Relieve Los Avances Sostenidos Del Programa De Reforma Del Sector Penitenciario

Philipsburg, Sint Maarten El Ministerio de Justicia contina impulsando importantes reformas en el sector penitenciario del pas a travs del Programa de Reforma del Sector Penitenciario (DSRP). En los ltimos meses, se han llevado a cabo varias iniciativas clave que ponen de manifiesto el enfoque integral del programa para fortalecer el sistema de justicia.

Un hito importante fue la ceremonia de colocacin de la primera piedra del nuevo centro de detencin de Point Blanche, que marc el inicio de la construccin de un moderno centro penitenciario diseado para mejorar la seguridad, las condiciones laborales y las oportunidades de rehabilitacin Read more

La Cmara De Comercio E Industria De St. Maarten Nombra Su Consejo Asesor Como Parte De Su Estructura Organizativa

Philipsburg, St. Maarten La Cmara de Comercio e Industria de St. Maarten (COCI) se complace en anunciar la formalizacin de su Consejo Asesor, que constituye una parte integral de la estructura organizativa y de gobierno de la organizacin.

El Consejo Asesor est integrado por la Sra. Marlene Mingo, el Sr. Keith Franca, el Sr. Gary Matser, el Sr. Hubert Pantophlet y Eugene James, quienes fueron seleccionados y aprobados por unanimidad por la Junta Directiva de COCI Read more

---

Candidates in this article:

El Proyecto De Transformacin Digital Del Gobierno Lanza Oficialmente La Plataforma De Servicios Electrnicos E Intercambio De Datos En Sint Maarten

Philipsburg, Sint Maarten El Gobierno de Sint Maarten ha dado un paso muy esperado hacia la modernizacin de la prestacin de servicios pblicos con el lanzamiento oficial de la plataforma de servicios electrnicos e intercambio de datos, un componente clave del Proyecto de Transformacin Digital del Gobierno (DGTP).

El evento de lanzamiento del Equipo de Liderazgo Digital (DLT), celebrado el viernes en el Edificio de la Administracin del Gobierno, cont con la presencia de miembros del Consejo de Ministros, encabezados por el Honorable Primer Ministro Luc F.E Read more

---

Candidates in this article:

Innovacin En Accin: La Juventud De St. Maarten Brilla Durante La Semana De La Ciencia 2026

Philipsburg, St. Maarten La Semana de la Ciencia 2026, celebrada del 9 al 21 de marzo de 2026, reuni a estudiantes, educadores, profesionales y miembros de la comunidad en una dinmica celebracin de la curiosidad, la innovacin y el descubrimiento bajo el lema Innovar para el bienestar.

La semana de actividades puso de relieve el creciente inters por la ciencia, la tecnologa, la ingeniera, las artes y las matemticas (STEAM) en toda la isla, al tiempo que reforz la importancia de la innovacin para abordar los desafos del mundo real y mejorar el bienestar de la comunidad.

La Semana de la Ciencia se inaugur oficialmente con una inspiradora ceremonia de apertura que incluy discursos de la Dra Read more

---

Candidates in this article:

El Primer Equipo De Robtica De St. Maarten Obtiene El Segundo Lugar En El Desafo Superregional De Robtica De La Oecsra

Philipsburg, St. Maarten La Fundacin de la Feria de Ciencias de St. Maarten se enorgullece en anunciar que SXM Tech Tides, el primer equipo de robtica de la isla en competir a nivel regional, ha logrado un impresionante segundo lugar entre equipos de ocho pases en el Desafo Superregional de Robtica de la OECSRA (ahora ECRIA), celebrado en St. Kitts & Nevis, obteniendo tanto el Premio a la Maestra en Programacin como el Premio a la Participacin Digital.

Los estudiantes Jacob Boxshall, de la Escuela Preparatoria Learning Unlimited, y Akash Pillai, de St Read more

---

Candidates in this article:

El Kpsm Arresta A Un Sospechoso Tras Robo A Mano Armada De Vehculo Y Persecucin

PHILIPSBURG, St. Maarten – Tras una rpida y coordinada respuesta, la Polica de Sint Maarten (KPSM) arrest a un sospechoso en relacin con un robo a mano armada y el hurto de un vehculo ocurrido la madrugada del sbado en Soualiga Road.

Aproximadamente a la 1:00am, el despacho central recibi un reporte de robo a mano armada en Soualiga Road. La vctima, inform que un asaltante vestido completamente de negro le haba robado su camioneta Lexus. El sospechoso amenaz a la vctima con lo que pareca ser un arma de fuego negra, le arrebat las llaves del vehculo por la fuerza y huy del lugar en direccin a Point Blanche Read more

El Mp Lyndon Lewis Al Ministro De Vromi: Comiencen A Trabajar En La Deplorable Infraestructura Pblica

PHILIPSBURG, St. Maarten – El Parkamentario Lyndon Lewis insta urgentemente al Ministro de Vivienda Pblica, Ordenacin del Territorio, Medio Ambiente e Infraestructura (VROMI), Patrice Gumbs, a tomar medidas inmediatas y decisivas para abordar el deterioro de la infraestructura vial en Sint Maarten, tras un incidente sumamente preocupante denunciado por el sindicato policial NAPB Sint Maarten.

El reciente informe del sindicato describe un grave accidente en el que se vieron involucrados agentes de Polica que respondan a una emergencia en Sucker Garden Road, donde se cree que las peligrosas condiciones de la carretera, incluyendo un bache considerable, contribuyeron al accidente Read more

---

Candidates in this article:

Fundacin Del Carnaval Insta A La Ministra De Teatt A Tomar Medidas Enrgicas Contra La Especulacin De Precios En Los Supermercados

GREAT BAY, St. Maarten La Fundacin para el Desarrollo del Carnaval de St. Maarten (SCDF) expresa su total apoyo a las declaraciones de la Ministra de TEATT, Grisha Heyliger-Marten, contra la especulacin de precios a raz del conflicto entre Estados Unidos e Irn, al tiempo que advierte que los aumentos injustos de precios se han convertido en la norma cada ao durante el Carnaval Read more

---

Candidates in this article:

Mp York: The Time For Gebe Relief Is Now

NA MP Darryl York.

PHILIPSBURG--National Alliance (NA) Member of Parliament (MP) Darryl York says the time for the population to receive the promised GEBE relief is now Read more

---

Candidates in this article:

OmS Handling Of Crypto Evidence Questioned As Brison Explains Otc Trading During Trial

 By Jacqueline Hooftman

PHILIPSBURG--The judge tasked with determining whether former Member of Parliament Rolando Brison received dollar transfers as payment for cryptocurrency or whether the funds were direct payments intended to bribe him admitted on Monday that he is not an expert on cryptocurrency. You know much more abo Read more

---

Candidates in this article:

ReceiverS Office Closed After Break-In, Cash Stolen

POND ISLAND-- The Receivers Office on Soualiga Road is currently closed after a break-in in which an unknown amount of money was stolen, according to the Police Force of Sint Maarten KPSM, which has launched an investigation into the incident.

Ocean View Academy Students Learn Real-World Science At Btp

Sidney de Weever giving an explanation to students

INDIGO BAY--Ocean View Academy students gained practical insight into science and technology during a recent educational visit to the Bureau of Telecommunications and Post (BTP) in Philipsburg as part of Science Week 2026.

Defence: Robbie Dos Santos Dragged By The Hair Into Lissabon Investigation

Robbie Dos Santos (Photo courtesy Antilliaans Dagblad).

By Jacqueline Hooftman

PHILIPSBURG--Businessman Robbie Dos Santos was effectively dragged by the hair into the Lissabon investigation, his attorneys Niels van der Laan and Olga Kostrzewski argued in court this week, questioning both the origins of the case against him and the strength of the evidence presented by prosecutors.

On Tuesday, defence lawyer Van der Laan delivered an extensive plea requesting the full acquittal of Dos Santos Read more

---

Candidates in this article:

Brug: Health Mission To Colombia Opens Door To Directly Recruit Qualified Doctors

Health Minister Richinel Brug (third left), representatives of SMMC and SZV with Colombian health officials.

PHILIPSBURG--Minister of Public Health, Social Development and Labor VSA Richinel Brug says a recent health mission to Colombia has opened opportunities to recruit more permanent doctors for St Maarten, addressing concerns from patients about the frequent rotation of physicians on the island.

Brug reported on the official mission, which took place from March 48, 2026, and included a delegation from Sint Maarten Medical Center (SMMC), Social and Health Insurances SZV, and the Ministry of Public Health, Social Development and Labor (VSA) Read more

---

Candidates in this article: